Monday, June 08, 2009

可唔可以幫我影張相?


写真撮ってもらいますか?/東京/may09

愛死canon的廣告。女子,一臉脫俗可人,打扮有格,不落俗套,相貌平凡絕對是優勢,最重要是氣質出眾。一舉手,一投足,彷彿眼睛再細的她看到的世界也很大,也很美,型呀 ~~~ 再看看,她手上的是canon呀 ~

之前那個smile 版,看過後也會心微笑。這樣的粉色soft approach絕對比nikon的斑馬來得吸引。

話說,為了解決「自己一個人旅行冇人幫自己影相」的問題(查實這個也不算是個問題因為一向的旅行照是九成景象一成有人當中又有九成是路人),五月東京出發前忽發奇想,計劃在東京街頭找路人為我影相,還想與他們一起合照,之後send返張相給他們,這樣就可以識多一籮日本朋友。臨行前,求助已成半個日本人的友人S,向她請教日語,她的回覆已save在電郵中︰

可唔可以幫我影張相?
写真撮ってもらいますか?(shashin 托爹磨啦依媽事架?)

一齊影吖?
一緒に撮りましょうか?(依shaw ni 托呢媽shaw架?)

得唔得? 我盡咗力喇...haha

我就帶著這幾句日語,在出發時的機鐵車程上默念了幾次。可惜,在語言方面就是沒有天份,一落場已決定指手畫腳算了,實在浪費了友人S的一番苦心。

第一個hit point是新宿Comme des Garcons門前,我拿著部陳年lc-a,向一對貌似母女的女子埋手。其中一個的年輕的,聽到我嘰呢咕嚕,即刻耍手拎頭,心想︰「吓,d 東京人唔通一係好似友人S咁講咁冷淡?!」失望之情即不用言表,然後那個貌似媽媽的,竟回頭友善地跟我一同指手畫腳。我指著身後comme des garcons的廣告版,她就為我用lc-a影了張照(上圖打豎的那張)。 yeah,first hit 成功!

之後,因為太熱,太累,手持太多相機,在很多景點都放棄了這個念頭,結果最終只有4 hits ! 不過,都叫百發百中。

在原宿的明治神宮,為我拍照的是一對男女,是一個美女加一個外表平平的男子。男子用心度位,用我的canon傻瓜d 機拍了上圖打橫那張,然後問我是否滿意。其實我看也未看就說thank you very much 了,就是想他自由發揮。話別了,十五分鐘後又在公園內四圍遊時遇上了。男子以ok流利的英文問我是否一個人遊東京,我說是啊,然後他擺出一款認真表情,叮囑我一定要小心呀,我反問東京應該很安全呀,他說今時不同往日了,話the number of crime is increasing, especially at night ! 我說shinjuku應該夜晚都安全呀,他說shinjuku就是夜晚就唔安全。我說他的英文很好啊,原來他是在外資公司工作。最後,我讚他身旁的女性朋友很漂亮,之後就說bye bye了。

雖未算得上的cultural exchange,但很喜歡這樣的異國交流。懷念當年在北京,每句說話也要用國語說了三、四遍才令席間的日、韓和香港的同學仔完全聽明白的場境。

我可不會記得買過什麼東西,行過什麼店子,但相信記性奇差的我,往後也會記得這名好心男,和那名幫我搬床頭櫃的好心女。


11 comments:

  1. hey
    just want to say
    i love the Canon 500D ad very much too
    其實明明部部機都係差唔多
    但就係覺得呢部好靚好型
    個女仔都係
    啲境都係
    堅係好like

    ReplyDelete
  2. wei 廣告界高層, canon廣告係邊間公司搞ga?好得好得

    ReplyDelete
  3. 作為廣告界的一小員
    canon啲廣告不是LB便是由朱祖兒導演直接操力的

    祈
    canon作為你的強勁competitor
    對於呢個廣告的出處你有冇頭緒呢

    本人認為呢啲art direction咁強的東西應是出自朱祖兒手筆,唔知係咪呢?

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. 簡直是正面交鋒, 當然背後種種許多許多的客觀主觀因素.....um..最後誰勝誰負..也實在管不了...

    關於是那家agency的手筆, 我想, 關小姐你的推斷很正確...

    ReplyDelete
  6. KK
    咁你買canon對家的相機有冇著數??!

    ReplyDelete
  7. 我身邊那位睇完個ad 都即刻話想買.....就俾我覺得佢個ad好成功!!

    ReplyDelete
  8. 有好微量的折頭, 有需要可以幫你問下

    ReplyDelete
  9. 我最近都有一個人去旅行,練得一身自拍好本領,有D相完全睇唔出係自拍~好搞笑

    ReplyDelete
  10. 0係?去左邊度黎?有冇相睇呀?

    ReplyDelete
  11. 我去了意大利及倫敦,倫敦是自己去的~

    ReplyDelete